13 août 2016

L'été à Boston - Summer in Boston

Non nous n'avons pas oublié notre blog ! Il est juste en pause, faute de voyages. Mais ne vous inquiétez pas, on repart bientôt vers de nouveaux horizons !

En attendant, à part une dizaine de jours en France en Juillet, on a passé l'été à Boston, où on a profité du temps caniculaire.  

Voilà certaines choses qu'on a eu l'occasion de faire :

- Visite du quartier de East Boston, avec une jolie vue sur la skyline de Boston

No we haven't forgotten our blog ! It is just on standby, lack of travels. But don't worry, we are going to travel again soon to news destinations !

Meanwhile, except 10 days in France in July, we spent the summer in Boston, where we enjoyed a scorching weather.

Here are some things we did :

- Visit of East Boston Area, with a nice view on the Boston skyline. 

 

EastBoston (5)

- Pique nique devant un film projeté dans un parc

- Visite de la brasserie de Samuel Adams, avec explication du processus de fabrication de la bière et dégustation gratuite

- Promenades en ville

- Picnic in a park in front of a projected movie.

- Visit of the Samuel Adam's brewery, with explanations about the manufacture of the beer and free degustation.

- Walks in the city

 

LongfellowBridge (5)LongfellowBridge (8)

- Beaucoup de sorties plage (c'est la première fois de ma vie que j'habite à 40 minutes d'une plage, accessible en métro, alors j'en profite !)

- Barbecue américain, avec hot-dogs et burgers au menu

- Spectacle du Blue Man Group, un groupe connu à Boston. Après avoir vu des affiches partout dans la ville, et plusieurs recommandations d'amis on y est allé sans trop savoir à quoi s'attendre. On pensait qu'il s'agissait juste d'un groupe de percusionnistes peints en bleus, qui jouent sur des tambours recouverts de peinture. Les sièges de devant sont d'ailleurs des "ponchos seats", car risque d'éclaboussures. En fait le spectacle était très différent ! Il y avait bien des percussions et de la peinture, mais aussi plein de sketchs comiques. On a passé un bon moment et on a bien rigolé !

- Promenade le long du Emerald Necklace, une succession de parcs dans Boston. On passe au bord de rivière et d'étangs, par moment on oublierait presque qu'on est en ville !

- Candlepin Bowling : il s'agit d'une variation du bowling surtout jouée en Nouvelle Angleterre et dans les provinces Maritimes du Canada (d'après wikipedia). Les quilles sont plus petites, mais surtout la boule qu'on lance est beaucoup plus petite (11.43cm). Du coup c'est un peu plus aléatoire que bowling normal, et on n'est pas sûr d'avoir bien compris la technique...

- Many outings to the beach (this is the first time I live in a city with a 40-minutes subway access to the beach, thus I take advantage of it !)

- American barbecue, with hot-dogs and burger

- The Blue men group show, a famous group in Boston. After seeing posters everywhere in the city and several friends recommendations, we went without knowing what would happen. We thought that it was just a percussionist group painted in blue, who play on drums covered by paint. Seats in the front are named "ponchos seats", due to splash risks. In fact, the show was very different ! There really were percussions and paint but also a lot of comedy sketches. We spent a nice moment and we laughed a lot !

- Walk along the Emerald Necklace, a succession of parks in Boston. We walk along rivers and ponds, sometime we'd almost forget we are in the city !

- Candlepin Bowling : this is a variation of Bowling especially played in New England and maritime provinces of Canada (according to wikipedia). Pins are smaller, and the ball that we throw is much smaller in size (11.43 cm / 4.33 inches). Thus it is more random than normal bowling, and we are not sure that we understood the technique ... 

EastBoston (2)

- Et beaucoup, beaucoup de magnifiques couchers de soleil, comme vous pouvez voir sur ces films !

- And many, many wonderful sunsets, as you can see on these movies ! 

 

Posté par MJ_Cha à 10:35 AM - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,