Ce week-end le temps est encore beau et chaud sur Boston, on décide donc de partir pour une attraction phare de la ville : aller regarder les baleines au large. Le bateau se prend au port, près de l'aquarium. À bord, une naturaliste est là pour nous raconter...