04 novembre 2016

L’automne en Nouvelle Angleterre - Fall in New England

Vermont (19)

Notre mois d’Octobre a été consacré à profiter des couleurs de l’automne en Nouvelle Angleterre. Le week-end du 8/9 Octobre, on a loué une voiture pour aller dans l’Ouest du Massachusetts et dans le Vermont. Le beau temps n’a pas été au rendez-vous, mais les couleurs étaient bien là. On a passé la journée dans la voiture, à rouler et à s’extasier devant tous ces contrastes de rouges, orange, jaune, vert.

The month of October was devoted to enjoy the colors of fall in New England. The week-end of 8/9 October, we rented a car to go to the West of Massachusetts and in Vermont. Nice weather was not there but colors were. We spent the day in the car, driving and enjoying watching all theses contrasts of red, orange, yellow, green.

Vermont (3)

Vermont (17)

Vermont (8)

Vermont (28)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On s’est aussi promené plus proche de chez nous, à Boston Public Garden, sur le campus d’Harvard, ou au cimetière du Mount Auburn. On a d’ailleurs aussi assisté à la régate de la Charles River, une très célèbre course d’aviron.

We also had walks closer to our home, in Boston Public Garden, on the Harvard Campus, or in the Mount Auburn cemetery. By the way we also were at the  Charles River Regatta, a very famous rowing competition.

BostonPublicGarden (3)

Cambridge (3)

Cambridge (17)

Cambridge (21)

Cambridge (24)

Enfin on est allé ramasser des pommes dans une ferme, une activité très prisée dans notre région. A l’entrée du verger on nous donne un sac et un bâton, et on se promène en goutant à différentes espèces de pomme et en remplissant notre sac. 

We also did an apple picking afternoon, a popular activity in our area. At the entrance of the orchard, farmers give us a bag and a stick, and we walk along trees while tasting different apple species and filling our bag.

ApplePicking (5)

ApplePicking (8)

ApplePicking (11)

Posté par MJ_Cha à 09:01 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,


08 avril 2015

Notre quartier

Pour vous présenter notre quartier en photo, nous avons attendu que la neige fonde, que les nuages partent et que le soleil brille (et ca a pris du temps). Cambrige est une ville avec une population plutôt aisée. Les zones résidentielles sont d'une densité moyenne, les grandes maisons américaine sont plus nombreuses que les immeubles. Ces maisons américaine sont souvent divisées en plusieurs appartements tellement elle sont grandes. Chaque maison dispose de son carré de verdure, de sa montée d'escalier et de son porche. Voici quelques photos de notre rue, et de maisons/immeubles aux alentours.

En dernière photo vous avez même une facade d'eglise qui à été conservée et incorporée à la construction de l'immeuble.

 

Notre quartier (2)Notre quartier (4)

 

Notre quartier (5)Notre quartier (7)

 

 

Notre quartier (11)

 

 

Notre quartier (12)

 

 

Notre quartier (9)Notre quartier (8)

 

 

 

Notre quartier (1)

Posté par MJ_Cha à 07:18 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

28 mars 2015

Harvard

Ce dimanche il faisait beau, une première pour un jour de week-end (après 3 week end de neige/pluie glaciale...)

Du coup on en a profité pour sortir pas trop loin de chez nous, à Harvard. Il s'agit de la plus vieille université des Etats-Unis. Le campus est plus pittoresque que celui du MIT, avec des bâtiments de briques entourés de grandes pelouses. C'est très joli à visiter, et le quartier autour est très agréable : petites boutiques, coffee shops et autres...

Petite anecdote : on voit les clochers de Memorial Hall et Memorial Church de notre fenêtre :)

Memorial Hall : habrite un théatre et un réfectoire pour les étudiants

 

 

 

Old Burial Ground - Un vieux cimetière

The First Parish in CambridgeNous on a des terrains de pétanque, eux ils ont des pistes de curling...

Posté par MJ_Cha à 10:40 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 mars 2015

Cambridge

Cambridge, c'est là qu'on habite ! Une jolie ville juste à côté de Boston, de l'autre côté de la Charles River. Une si petite ville qui regroupe 2 énormes universités aux USA : Le MIT et Harvard.

Voici la mairie :

La Mairie de Cambridge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et voici la Charles River qui sépare Boston de Cambridge.

Panorama de Boston et de la Charles River

 

 

 

 

 

Panor

Posté par MJ_Cha à 09:17 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :